外国人が中国でフードデリバリーを頼む方法(Meituan)
ひとことで言うと
WeChatの中でMeituan(美団)のミニプログラムを開き、WeChatの翻訳機能で英語にして読みます。支払いはWeChat Payだけなので、先にカードを登録しておきます。配達には中国の電話番号が必要なので、ホテルのフロントの番号か、手伝ってくれている地元の友だちの番号を入れます。
Meituanのアプリはほとんど中国語です。旅行者はたいてい次のようにしています。
方法1:WeChatの中のMeituan(おすすめ)
- WeChatでMeituanのミニプログラムを検索します。
- WeChatに組み込まれた翻訳機能で、ページを英語にして表示します。
- WeChat Payで支払います。ここで使えるのはこれだけなので、先に設定しておきましょう。
方法2:Meituanのアプリ
Meituanのアプリはほとんど中国語で、登録や注文に中国の電話番号が必要なことが多いので、旅行者には方法1より難しいです。
アリペイの中にもMeituanがありますが、翻訳機能がないので使いにくいです。
電話番号の問題
配達の入力欄は中国の電話番号しか受け付けません。持っていない場合は:
- ホテルのフロントの番号を使い、デリバリーが届くことをフロントに伝えておきます。
- または、手伝ってくれている地元の友だちの番号を使い、配達員からの電話に出てもらいます。
配達先の住所は中国語で入力します。ホテルの予約確認からコピーするのがいちばんです。