Anmeldung von Ausländern im Hotel und in Privatunterkünften in China
Im Hotel oder in einer lizenzierten Pension zeigst du beim Check-in deinen Reisepass, und sie melden dich an. Wenn du bei Freunden oder in einer privaten Unterkunft wohnst oder die Unterkunft dich nicht anmelden kann, musst du oder dein Gastgeber dich innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft bei der örtlichen Polizeiwache anmelden. Frag vor der Buchung, ob die Unterkunft ausländische Gäste aufnimmt.
Auf dieser Seite
Hotels und lizenzierte Pensionen
Zeig beim Check-in deinen Reisepass. Sie melden dich bei der Polizei an. Sonst musst du nichts tun.
Vor der Buchung fragen: Seit 2024 haben Chinas Ministerium für Öffentliche Sicherheit und andere Ministerien Hotels angewiesen, Ausländer nicht wegen einer fehlenden „Lizenz für ausländische Gäste“ abzuweisen. Trotzdem sind manche kleinen Hotels und Pensionen nicht daran gewöhnt, ausländische Pässe anzumelden. Schreib der Unterkunft über Trip.com und frag: „Nehmen Sie ausländische Gäste auf?“
Bei Freunden und in privaten Unterkünften
Wenn du nicht in einem Hotel oder einer lizenzierten Pension wohnst oder die Unterkunft dich nicht anmelden kann, musst du dich innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft anmelden:
- Geh zur örtlichen Polizeiwache (派出所) in der Nähe deiner Unterkunft. Dein Gastgeber kann mitkommen oder für dich hingehen.
- Nimm deinen Reisepass und die Adresse deiner Unterkunft mit.
- Du bekommst einen Anmeldeschein. Heb ihn auf.
Brauchst du das Anmeldeformular?
Manche Verfahren, etwa eine Verlängerung des Aufenthalts, verlangen das Formular zur vorübergehenden Wohnsitzanmeldung (境外人员临时住宿登记单). Zeig diese Schriftzeichen an der Hotelrezeption. Wenn sie es nicht drucken können, kann es die Polizeiwache.
Wenn du Hainans visumfreie Einreise nutzt, läuft die Anmeldung genauso.
Quellen: Ausreise- und Einreiseverwaltungsgesetz der Volksrepublik China, Artikel 39; Stadtregierung Shanghai: Hotels dürfen ausländische Gäste nicht abweisen (Mai 2024).