การลงทะเบียนที่พักของชาวต่างชาติในจีน (โรงแรมและโฮมสเตย์)
ที่โรงแรมหรือเกสต์เฮาส์ที่มีใบอนุญาต คุณแสดงหนังสือเดินทางตอนเช็กอิน แล้วที่พักจะลงทะเบียนให้ ถ้าพักบ้านเพื่อนหรือที่พักให้เช่าส่วนตัว หรือที่พักลงทะเบียนให้ไม่ได้ คุณหรือเจ้าของบ้านต้องไปลงทะเบียนที่สถานีตำรวจในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมงหลังมาถึง ถามที่พักก่อนจองว่ารับแขกต่างชาติไหม
โรงแรมและเกสต์เฮาส์ที่มีใบอนุญาต
แสดงหนังสือเดินทางตอนเช็กอิน ที่พักจะลงทะเบียนคุณกับตำรวจให้ ไม่ต้องทำอะไรเพิ่ม
ถามก่อนจอง: ตั้งแต่ปี 2024 กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีนและหน่วยงานอื่นสั่งให้โรงแรมห้ามปฏิเสธชาวต่างชาติเพราะไม่มี "ใบอนุญาตรับแขกต่างชาติ" แต่โรงแรมเล็กและเกสต์เฮาส์บางแห่งยังไม่คุ้นกับการลงทะเบียนหนังสือเดินทางต่างชาติ ส่งข้อความหาที่พักผ่าน Trip.com แล้วถามว่า "รับแขกต่างชาติไหม"
บ้านเพื่อนและที่พักให้เช่าส่วนตัว
ถ้าคุณพักที่อื่นที่ไม่ใช่โรงแรมหรือเกสต์เฮาส์ที่มีใบอนุญาต หรือที่พักลงทะเบียนให้ไม่ได้ คุณต้องลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง หลังมาถึง:
- ไปที่ สถานีตำรวจในพื้นที่ (派出所) ใกล้ที่พัก เจ้าของบ้านไปด้วยหรือไปแทนคุณได้
- นำ หนังสือเดินทาง และที่อยู่ของที่พักไป
- คุณจะได้ใบลงทะเบียน เก็บไว้ให้ดี
ต้องใช้แบบฟอร์มลงทะเบียน?
บางขั้นตอน เช่น การขออยู่ต่อ ต้องใช้ ใบลงทะเบียนที่พักชั่วคราว (境外人员临时住宿登记单) โชว์ตัวอักษรนี้ให้แผนกต้อนรับของโรงแรมดู ถ้าโรงแรมพิมพ์ให้ไม่ได้ สถานีตำรวจออกให้ได้
ถ้าคุณใช้ ฟรีวีซ่าไหหลำ การลงทะเบียนก็ทำแบบเดียวกัน
แหล่งข้อมูล: กฎหมายว่าด้วยการบริหารการเข้าออกประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน มาตรา 39; รัฐบาลเซี่ยงไฮ้: โรงแรมห้ามปฏิเสธแขกต่างชาติ (พฤษภาคม 2024)