Zugtickets in China als Ausländer kaufen (Trip.com oder 12306)
Kurz gesagt
Am einfachsten ist Trip.com, auf Englisch und mit ausländischen Karten. Die offizielle 12306-App gibt es auch auf Englisch und sie nimmt inzwischen Visa, Mastercard und JCB (nicht AmEx), aber die Registrierung dauert länger. Tickets sind elektronisch: Dein Reisepass ist dein Ticket. Sei 30 Minuten vorher da.
Auf dieser Seite
Trip.com oder 12306?
| Trip.com | 12306 (offizielle Bahn) | |
|---|---|---|
| Englisch | Ja | Ja, App und Website |
| Bezahlen | Ausländische Karten | Visa, Mastercard, JCB (nicht AmEx), aber ausländische Karten werden oft abgelehnt. Alipay oder WeChat Pay als Reserve |
| Buchungszeitraum | Du kannst früh bestellen; gekauft wird bei Verkaufsstart | Der Verkauf startet meist etwa 15 Tage vorher |
| Nachteile | Eine kleine Servicegebühr | Die Passverifizierung kann ein paar Tage dauern; laut manchen Ratgebern braucht die Telefonbestätigung eine Nummer aus Festlandchina, Hongkong, Macau oder Taiwan |
Für die meisten Reisenden: Flüge und Züge bei Trip.com buchen und 12306 auslassen.
Wenn du 12306 nutzt
- Lade 12306 China Railway herunter oder öffne 12306.cn/en und stell auf Englisch.
- Gib Namen, Staatsangehörigkeit und Passnummer ein oder lade die Datenseite des Reisepasses hoch.
- Nutze den Passscan, um deine Daten auszufüllen, und vergleiche sie dann mit deinem Pass. Halte dich beim Namensformat an das Formular: Wenn es keine Leerzeichen nimmt, lass sie weg.
- Warte auf die Verifizierung, die Tage dauern kann, oder lass dich persönlich an einem Fahrkartenschalter im Bahnhof verifizieren.
Am Bahnhof
- Tickets sind elektronisch. Nimm deinen Reisepass mit.
- Sei mindestens 30 Minuten vorher da. Es gibt eine Sicherheitskontrolle.
- Viele ausländische Pässe funktionieren an den automatischen Sperren nicht. Nimm den Durchgang mit Personal daneben.
- Das Einsteigen endet 3–5 Minuten vor Abfahrt. Wer zu spät kommt, verpasst den Zug.
Quellen: Chinas offizielle Tourismus-Website zu Zugtickets; MTR High Speed Rail zu Zahlungen bei 12306.